docs(deploy): correct Gitea URL to SIMS/sims-hq (repo moved)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

deploy/PATHS-AND-NAMES.md

@@ -19,7 +19,7 @@ other apps. (D20 target, revised: `.in` not `.com`, Docker not RDS — see notes
 
 | Thing | Value |
 |---|---|
-| Repo (Gitea) | `https://gitea.simssoftware.in/gitadmin/sims-hq.git` |
+| Repo (Gitea) | `https://gitea.simssoftware.in/SIMS/sims-hq.git` (moved from `gitadmin/`; old URL redirects) |
 | Branch | `main` |
 
 ## Folders on the box