diff --git a/deploy/PATHS-AND-NAMES.md b/deploy/PATHS-AND-NAMES.md
index 248bf1a..f3e97e2 100644
--- a/deploy/PATHS-AND-NAMES.md
+++ b/deploy/PATHS-AND-NAMES.md
@@ -19,7 +19,7 @@ other apps. (D20 target, revised: `.in` not `.com`, Docker not RDS — see notes
 
 | Thing | Value |
 |---|---|
-| Repo (Gitea) | `https://gitea.simssoftware.in/gitadmin/sims-hq.git` |
+| Repo (Gitea) | `https://gitea.simssoftware.in/SIMS/sims-hq.git` (moved from `gitadmin/`; old URL redirects) |
 | Branch | `main` |
 
 ## Folders on the box