Reads the reviewed name-review.json and applies each changed name via updateClient
(audited, guarded: only updates when the stored name still matches what was reviewed).
Ran on live data after a backup: 187 names corrected (co-op style unified to
CO-OPERATIVE, run-on splits, ARP00KARA->ARPOOKARA, double spaces), 0 skipped.
Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Thomas Joise