diff --git a/apps/hq/test/db-resolve.test.ts b/apps/hq/test/db-resolve.test.ts
index 466a77e..8bd38bd 100644
--- a/apps/hq/test/db-resolve.test.ts
+++ b/apps/hq/test/db-resolve.test.ts
@@ -7,7 +7,7 @@
 import { describe, it, expect } from 'vitest'
 import { pgTargetDescription, requireDbUrlForEnv, resolveDbUrl } from '../src/db-pg'
 
-const HARDCODED = 'postgres://postgres:inv123@host.docker.internal:5432/hq'
+const HARDCODED = 'postgres://u:p@h:5432/db'
 
 describe('resolveDbUrl (D19 engine selection, the one shared resolver)', () => {
   it('DATABASE_URL wins regardless of NODE_ENV', () => {